Il nome corretto è manuale di installazione, uso e manutenzione: accompagna il prodotto per tutta la sua vita e contiene le informazioni di sicurezza necessarie a chi lo installa, lo usa e lo mantiene. È parte integrante della macchina e del fascicolo tecnico: un manuale incompleto rende la marcatura CE non conforme.
Cosa facciamo
- manuali con i contenuti minimi richiesti dalla Direttiva 2006/42/CE e dal Regolamento (UE) 2023/1230;
- coerenza con l’analisi dei rischi: rischi residui, avvertenze, dispositivi di protezione individuale da usare;
- istruzioni per trasporto, installazione, messa in servizio, regolazione, manutenzione e smantellamento;
- struttura secondo la UNI EN IEC/IEEE 82079-1 sulla redazione delle istruzioni per l’uso;
- gestione delle traduzioni e versioni in formato digitale, come ammesso dal nuovo Regolamento.
Per le quasi-macchine prepariamo le istruzioni per l’assemblaggio, che il costruttore della macchina finale deve ricevere insieme alla dichiarazione di incorporazione.
